Le film Hôtel des Amériques d’André Téchiné a toujours fasciné Zoélie Rolland. Il lui a donné envie de découvrir Biarritz car il incarne cette ville d’une manière très particulière. Après l’avoir visionné plusieurs fois, elle s'est rendue compte qu’une deuxième intrigue était tendue au milieu de cette histoire. Celle du changement de la ville qui, au-delà de devenir touristique, se transforme en une véritable caricature d'elle-même. Rien que le titre «Hôtel des Amériques» laisse présager cet aspect.

Téchiné, montrera les changements que la ville subit très subtilement, à plusieurs reprises soit par les plans soit par les dialogues des personnages. 
Malgré elle, la réalisatrice se heurte à l’impossibilité de reproduire le film original, car la ville a bien changé depuis. 
Alors, en total contre pied, elle devient la bête noire de Téchiné en incarnant son rôle de touriste au premier sens du terme dans ce film de voyage parodique.

Accompagnée de sa mère, elle lui fait rejouer les scènes du films en les lui expliquant et en parlant sur les plans. Elle se laisse la liberté d’exprimer les scènes à travers ses mots, se trompant parfois, utilisant des mots grossiers d’autres fois. 
Sa mère endosse son rôle de pseudo actrice pendant qu'elle se prend au jeu de celui de metteuse en scène.
Retracer un film devient un prétexte pour parler d’une relation avec un proche avec qui on se met en scène dans une situation particulière. Le film assume un kitsch qui s’accorde avec celui de la ville en période de fête.

Une édition retrace toute l’enquête de ce tournage pour retrouver les lieux, les accessoires et les ambiances du film. On y retrouve mes prises de notes, mes recherches et la comparaison entre les plans et ceux du film original.

Zoélie Rolland | artiste